Albana Temali (1966) nata nell'antica citta' di Scutari, Albania. Vive e lavora a Bologna.
Giornalista pubblicista (ODG di Emilia-Romagna), interprete, nonche per hobby pittrice e fotografa.
Ha collaborato con diverse testate giornalistiche in Italia ed Albania.  Con la rivista del modellismo "ecomodel" dal '96. Corrispondente in Italia per la rivista albanese "Shqip" (2003-2006) e dal 2007 per il giornale "Shqiptari i Italise - L'albanese d'Italia" e "Bota shqiptare - Il Mondo Albanese"  (Roma, Italia). Pubblicazioni anche sul quotidiano " Shqip" (Albania), rivista "Pellegrin" (Athene,Grecia) e su altre testate.
E' diplomata all'Università di Scutari (Albania)  e  Laurea in Psicologia all'Università T.I. Uninettuno, Roma (Italia).

Come pittore e fotografa ha partecipato in varie mostre collettive in Italia (Milano, PortoVenere, Roma) ed Albania (Valona).

Ha progettato e dirige lo spazio web albacenter.it per la promozione degli artisti albanesi tramite internet dal 1999.

Si occupa delle traduzioni della letteratura artistica degli autori albanesi in italiano. 
Ha tradotto in italiano le opere di prosa e poesia degli scrittori Ridvan Dibra, Skender Temali, Begzdat Baliu, Kostandin M. Leka  etc.